Erste Schritte in Paderborn

Diese Website befindet sich in einer ständigen Entwicklung. Sollte es Dinge geben, die Sie hinzufügen oder korrigieren wollen, melden Sie sich per
Email-Adresse: info@paderborn-hilft.de
Telefonnummer: +49 (0)176 72496311

Ukrainische Geflüchtete ohne Ausweisdokumente nehmen Kontakt zur Landeserstaufnahmeeinrichtung (LEA) in Bochum auf, um dort aufgenommen zu werden.

Die Anschrift lautet: Gersteinring 50, 44791 Bochum.

Email-Adresse: lea.asyl@bra.nrw.de

Telefonnummer: +49 (0)2931 82-6600

Wenn Sie keine Unterkunftsmöglichkeit in Paderborn bei Bekannten oder Verwandten haben, ist grundsätzlich das Sozialamt Paderborn Ihr erster Ansprechpartner.

Bitte wenden Sie sich telefonisch an Frau Siewers: +49 (0)5251 88-11490

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten des Sozialamts eine Unterbringung benötigen, ist die Polizeidienststelle Ihr Ansprechpartner:

Polizeidienststelle Paderborn
Riemekestraße 62, 33102 Paderborn
Telefonnummer: +49 (0)5251 306-0

Weitere Möglichkeiten für Sie sind:

Suche bei verschiedenen Online-Plattformen. Eine Übersicht finden Sie auf der Seite des WDR: https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-deutschland-unterkunft-suche-100.html

Wichtig: Bitte bringen Sie unbedingt am Briefkasten der Wohnung in der Sie unterkommen ein Schild mit Ihrem Namen an. Nur so kann die Post die Schreiben der Ämter an Sie zustellen.

Nachdem Sie eine Unterkunft in der Stadt Paderborn oder einem Stadtteil (Schloß Neuhaus, Elsen, Wewer, Sande, Marienloh, Dahl, Neuenbeken, Benhausen) gefunden haben, sollten Sie sich möglichst schnell beim Einwohnermeldeamt der Stadt Paderborn anmelden. Die Email-Adresse lautet: einwohneramt@paderborn.de

Wenn Sie in einer anderen Stadt im Kreis Kreis Paderborn wohnen, melden Sie sich bitte in Ihrer jeweiligen Stadt an (z. B. Salzkotten, Bad Lippspringe, Bad Wünnenberg).

Für die Anmeldung in Paderborn machen Sie bitte folgendes:

  1. Schreiben Sie E-Mail an die Adresse des jeweiligen Meldeamtes. Unter dem folgenden Link können Sie einen Textentwurf öffnen und mit Ihren Daten ergänzen: Textentwurf öffnen
  2. Lassen Sie sich bitte die Wohnungsgeberbescheinigung vor dem Termin beim Einwohnermeldeamt von der / dem Wohnungsbesitzer:in ausfüllen und unterschreiben. Sie finden das Dokument unter folgendem Link: Wohnungsgeberbescheinigung herunterladen
  3. Zum Termin beim Einwohnermeldeamt bringen Sie bitte folgendes mit:
    • Ihre Ausweispapiere (Reisepass und / oder ukrainischer Pass und / oder ukrainische ID Karte und / oder Geburtsurkunde) und die aller Personen, die angemeldet werden sollen
    • Die ausgefüllte und unterschriebene Wohnungsgeberbescheinigung
  4. Der voraussichtliche Terminort: Marienplatz 2a, 33098 Paderborn. Der genaue Ort wird Ihnen bei der Terminvergabe mitgeteilt.

Bitte beachten Sie, dass vor Ort die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) gilt und eine FFP2-Maskenpflicht besteht. OP-Masken sind nicht ausreichend (Stand 04.2022).

Ihr erster Ansprechpartner für finanzielle Unterstützung ist das Sozialamt.

Wichtig: Wenn Sie in der Stadt Paderborn oder einem Stadtteil (Schloß Neuhaus, Elsen, Wewer, Sande, Marienloh, Dahl, Neuenbeken, Benhausen) wohnen, kontaktieren Sie das Sozialamt der Stadt Paderborn: sozialamt@paderborn.de

Wenn Sie im Kreis Paderborn wohnen (z. B. Salzkotten, Bad Lippspringe, Bad Wünnenberg) melden Sie sich bitte beim Kreis Paderborn: sozialamt@kreis-paderborn.de

Informationen finden Sie hier: https://www.kreis-paderborn.de/kreis_paderborn/buergerservice/amtsverzeichnis/aemter/50-sozialamt.php

Gehen Sie wie folgt vor:

  1. Schreiben Sie bitte eine E-Mail an das jeweilige Sozialamt. Wir haben hier einen Textentwurf vorbereitet, den Sie nutzen können: Textentwurf öffnen
  2. Bringen Sie bitte zum Termin beim Sozialamt folgende Unterlagen mit:
    • Ihre Ausweispapiere (Reisepass und/oder ukrainischer Pass und/oder ukrainische ID Karte und/oder Geburtsurkunde) und die Papiere aller Personen die mit angemeldet werden sollen
    • Einwohnermeldebescheinigung, die Sie bei Einwohnermeldeamt bekommen haben
  3. Voraussichtlicher Ort des Termins: Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn

Bitte beachten Sie, dass vor Ort die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) gilt und eine FFP2-Maskenpflicht besteht. OP-Masken sind nicht ausreichend (Stand 04.2022).

Weitere Möglichkeit Geldunterstützung zu bekommen (für Familien mit 3 und mehr minderjährigen Kindern sowie Familien mit 2 und mehr minderjährigen Kindern, von welchen mindestens ein Kind pflegebedürftig ist) bietet UNICEF an: https://register.unicef.org/

Falls Sie oder Ihre Kinder keinen gültigen Reisepass bzw. ID-Karte haben (also kein Dokument, in dem Ihre persönlichen Daten in lateinischen Buchstaben aufgeführt sind), müssen Sie zum Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf fahren, um dort einen Schein mit der lateinischen Schreibweise ihres Ausweises zu erhalten. Damit können Sie einen Aufenthaltstitel beantragen. Die Anschrift des Generalkonsulats lautet:

Ukrainisches Generalkonsulat
Immermannstraße 50
40210 Düsseldorf

Für den Besuch beim Generalkonsulat benötigen Sie folgende Unterlagen:

  • Falls Sie einen abgelaufenen Reisepass haben, bringen Sie folgende Unterlagen mit:
    • Reisepass
  • Falls Sie keinen Reisepass und keine ukrainische ID-Karte haben, bringen Sie folgendes mit:
    • 1 biometrisches Foto
    • Internen ukrainischen Pass oder Geburtsurkunde (wenn Sie keinen internen ukrainischen Pass haben)
  • Für Kinder, die keinen Reisepass und keine ukrainische ID-Karte haben:
    • Internen ukrainischen Pass oder Geburtsurkunde (wenn Sie keinen internen ukrainischen Pass haben)
    • 1 biometrisches Foto (wenn die Eltern keinen Reisepass haben)
    • 2 biometrische Fotos (wenn die Eltern einen Reisepass haben)

Um einen Termin beim Konsulat zu bekommen müssen Sie einen Termin online buchen: https://online.mfa.gov.ua/application

Kontaktdaten des Generalkonsulats der Ukraine in Deutschland:
Internetseite: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/de
Facebook: https://www.facebook.com/gkdusseldorf/

Telefonnummer (allgemeine Fragen): +49 (0)211 93 65 42 16
Telefonnummer (dringende Fragen): +49 (0)176 272 76 043

Einen Aufenthaltstitel benötigen Sie, um eine Arbeitserlaubnis in Deutschland zu erhalten und um an einem kostenlosen Integrationssprachkurs teilnehmen zu können.

Sofern Sie oder Ihre Kinder keinen Reisepass bzw. ukrainische ID-Karte haben, wird empfohlen diesen Schritt nach dem Besuch beim Generalkonsulat zu erledigen.

Einen Aufenthaltstitel beantragten Sie beim Ausländeramt der Stadt Paderborn, bzw. beim Ausländeramt des Kreises:

Ausländeramt Stadt Paderborn
Frau Pieper
Email-Adresse: u.pieper@paderborn.de

Ausländeramt Kreis Paderborn
Frau Demir
Email-Adresse: demire@kreis-paderborn.de

Um dies zu tun, gehen Sie bitte wie folgt vor:

  1. Schreiben Sie bitte eine E-Mail an die oben genannte Adresse. Für diesen Zweck haben wir hier eine Email-Vorlage erstellt, die Sie benutzen können.
  2. Bringen Sie zum Termin beim Ausländeramt (voraussichtlicher Terminort: Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn) bitte folgende Unterlagen mit:
    • Ihre Ausweispapiere (Reisepass und/oder ukrainischer Pass und/oder ukrainische ID Karte und/oder Geburtsurkunde) und die aller Personen, für die eine Aufenthaltserlaubnis beantragt werden soll
    • Einwohnermeldebescheinigung, die Sie bei Einwohnermeldeamt bekommen haben
    • Ein biometrisches Foto für Sie und für jedes Kind (dies können Sie beispielsweise bei DM machen lassen)

Bitte beachten Sie, dass vor Ort die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) gilt und eine FFP2-Maskenpflicht besteht. OP-Masken sind nicht ausreichend (Stand 04.2022).:

Der Mobilfunkbetreiber Telekom (T-Mobile) stellt geflüchteten Ukrainer:innen spezielle SIM-Karten kostenlos zur Verfügung. Mit einer solchen Karte kann man kostenlos telefonieren und das Internet nutzen. Die SIM-Karte funktioniert nur in Deutschland. Informationen zu diesem Angebot finden Sie auf der Seite der Telekom: https://www.telekom.de/hilfe/ukraine

Eine solche SIM-Karte erhalten Sie in den Telekom-Filialen:

  • Detmolder Straße 47, 33100 Paderborn
  • Westernstraße 25, 33098 Paderborn
  • Südringcenter Paderborn, Husener Str. 121, 33100 Paderborn

Auch Vodafone bietet die Möglichkeit aktuell kostenlos in die Ukraine zu telefonieren und SMS zu schreiben. Um teure Verträge mit langen Laufzeiten zu vermeiden, sollte man eine Prepaid-Karte kaufen.

Vodafone-Filialen:

  • Südringcenter Paderborn, Husener Str. 121, 33100 Paderborn
  • Westernstraße 5, 33098 Paderborn
  • Rathausplatz 6, 33098 Paderborn

Aktuell kann es schwierig sein, ukrainisches Bargeld in deutschen Banken umzutauschen oder auf ukrainische Konten zuzugreifen. Daher sollten Sie ein Bankkonto in Paderborn eröffnen. Dies benötigen Sie insbesondere, wenn Sie finanzielle Hilfen erhalten, arbeiten möchten oder eine Wohnung beziehen und Miete zahlen. Sie können in Deutschland ein sogenanntes Basiskonto eröffnen. Hier finden Sie eine Informationsübersicht: https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-deutschland-bankkonto-100.html

Dafür brauchen Sie entweder einen Reisepass oder ID-Karte aus der Ukraine (interne Pässe der Ukraine bzw. Geburtsurkunden reichen nicht als Nachweisdokumente für die Kontoeröffnung aus).

Die Konditionen von Bank zur Bank können sich unterscheiden – fragen Sie lieber nach, bevor Sie das Konto eröffnen:

  • Wie lange dauert die kostenlose Nutzung der Bankkarte?
  • Wie ist die Kündigungsfrist?

Folgende Banken können für Sie in Frage kommen:

Ein Vorteil der Sparkasse, Volksbank und Deutschen Bank – sie haben viele Geldautomaten (vor allem Sparkasse und Volksbank). Bei diesen können Sie daher einfacher Bargeld abheben. Dafür sind hier die laufenden Kosten (Gebühren) in der Regel höher.

Vorteil Deutsche Kredit Bank: nahezu kostenlos. Es gibt keine Geldautomaten in Paderborn, aber Sie können Bargeld bei einem Einkauf in der Höhe von 10-20 Euro in folgenden Geschäften an der Kasse abheben:

  • DM
  • REWE
  • Marktkauf

Außerdem erhalten Sie bei der DKB eine kostenlose DKB-VISA-Debitkarte. Mit dieser können Sie auch an bestimmten Automaten vieler anderer Banken in Paderborn Geld abheben.

Falls Sie Ihr Kind zur Kita im Stadtgebiet Paderborn anmelden wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail wie hier beschrieben an die folgende Adresse: kita-navigator@paderborn.de

Klicken Sie hier, um eine Email-Vorlage für diesen Zweck zu öffnen.

Fügen Sie bitte Ihre Ausweispapiere (Reisepass und / oder ukrainischer interner Pass und / oder ukrainische ID Karte und / oder Geburtsurkunde und / oder Nachweis aus dem Generalkonsulat der Ukraine mit Ihrem Foto und dem Namen in lateinischen Buchstaben geschrieben) in pdf-Format vom Kind und von den Eltern. Bevorzugt sind Reisepässe und ID-Karten.

Folgende Personen können bei Fragen kontaktiert werden:

Frau Volkmann
Telefonnummer: +49 (0)5251 88-12319
Email-Adresse: m.volkmann@paderborn.de

Frau Voits
Telefonnummer: +49 (0)5251 88-12545
Email-Adresse: e.voits@paderborn.de

Falls Sie im Kreis Paderborn eine Kita suchen, kontaktieren Sie einfach eine Kita oder einen Kindergarten in Ihrer Nähe.

Bei Fragen können Sie Frau Sonnenberg vom Jugendamt des Kreises kontaktieren:
Telefonnummer: +49 (0)5251 308-5133
Email-Adresse: sonnenberga@kreis-paderborn.de

Schulanmeldung Grundschule

Grundsätzlich besteht freie Schulwahl. Es wird empfohlen, Kinder im Grundschulalter direkt an der zum Wohnort nächstgelegenen Grundschule anzumelden und sich diesbezüglich an das Sekretariat der jeweiligen Grundschule zu wenden. Eine Übersicht aller städtischen Grundschulen finden Sie hier: https://www.paderborn.de/bildung-universitaet/schulen/staedtische_grundschulen.php

Schulanmeldung weiterführende Schulen

Nach Abschluss der 4. Klasse besuchen Kinder in Deutschland eine weiterführende Schule. Eine Übersicht aller städtischen Schulen finden Sie hier: https://www.paderborn.de/bildung-universitaet/schulen/stadtische_weiterfuehrende_schulen.php

Um Ihr Kind bei einer Schule anzumelden, rufen Sie bzw. eine Person, die Sie deutschsprachig unterstützen kann, die folgende Telefonnummer von Herrn Kemmer an und bitten um einen Termin: +49 (0)5251 308-4636

Voraussichtlicher Terminort: Bonifatiusweg 3, 33102 Paderborn.

Wenn Sie für Ihr Kind Materialien für die Schule benötigen, können Sie diese in der Schulmaterialienkammer der Diakonie Paderborn-Höxter erhalten. In der Regel hat Sie jeden ersten Mittwoch im Monat von 11:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Genaueres finden Sie auf der Webseite der Schulmaterialienkammer: https://www.diakonie-pbhx.de/paderborn/beratung-und-hilfe/schulmaterialienkammern.html

Adresse:
Lukas-Gemeindezentrum
Am Laugrund 5
33098 Paderborn

Wenn Sie sich für ein Studium in Paderborn interessieren, besuchen Sie bitte folgende Webseiten der Universität Paderborn: https://www.uni-paderborn.de/studium/internationale-studierende/fluechtlinge-willkommen/unterstuetzungsporgramme-fuer-ukraini...

Bitte nehmen Sie für eine persönliche Beratung Kontakt zum International Office der Universität Paderborn auf. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Frederike Kallmeyer.
Email-Adresse: frederike.kallmeyer@zv.upb.de
Telefonnummer: +49 (0)5251 60-2381

Weitere Studienangebote finden Sie auf folgender Internetseite: https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-in-deutschland/studium-in-deutschland-fortsetzen/

Telegram-Gruppe mit nützlichen Informationen: https://t.me/UA_Paderborn

Telegram-Gruppe zum Austausch mit anderen Ukrainer:innen sowie ukrainisch/russisch-sprachigen Menschen: https://t.me/paderbornhelpsukr